Лицензионное соглашение
для продуктов MAGIX
1. Определения
В рамках этого лицензионного соглашения действуют следующие определения:
1.1 „Продукт MAGIX“ понимает под собой лицензируемый данным соглашением продукт, состоящий из программного продукта и, возможно, других элементов.
1.2 „Программный продукт“ понимает под собой содержащееся в продукте MAGIX и лицензируемое данным соглашением программное обеспечение в формате объектного кода, включая все обновления и не включая входящие в комплект другие компоненты.
1.3 „Содержимое“ понимает под собой все компоненты, входящие в продукт MAGIX дополнительно непосредственно к программе. Это могут быть музыкальные, видео и фото файлы, а также шаблоны, которые могут иметь звуковую составляющую.
1.4 „Компьютер“ понимает под собой любое реальное или виртуальное устройство (в частности, стационарный компьютер, ноутбук, терминал, виртуальная машина и др.), в совокупности с рабочей памятью и/или процессорами. Для сетей действует следующее правило: если несколько компьютеров имеют доступ к серверу, на котором установлен продукт MAGIX, то каждый отдельный компьютер считается компьютером (workstation) в том смысле, в котором это понимается в этом лицензионном соглашении, то есть для каждого отдельного компьютера требуется лицензия.
1.5 „Обновлениями“ в том смысле, в котором они понимаются в этом лицензионном соглашении, являются обновленные версии продукта MAGIX.
1.6 „Лицензионное место“ обозначает компьютер пользователя, на котором продукт MAGIX был активирован с ипользованием лицензии.
1.7 „Коммерческое использование“ понимает под собой любое использования непосредственно программного обеспечения или других, входящих в комплект материалов, при котором намеренно или непреднамеренно, напрямую или опосредованно предпринимаются попытки получить финансовую выгоду (например, путем продажи или лицензирования, получения доходов от рекламы, обнародования в Интернете и т.д.).
2. Предмет соглашения
2.1 MAGIX предоставляет Вам („Покупатель“) неисключительную возможность использовать продукт MAGIX при условии абсолютного следования оговоренным условиями в течение срока действия лицензионного соглашения на соответствующем серийному номеру количестве компьютеров. Авторские права и прочие права на интеллектуальную собственность для данного продукта целиком и полностью принадлежат компании MAGIX. Вы признаете авторское право лицензиара MAGIX на программное обеспечение, резервные копии и документацию. Ответственность за использование продукта MAGIX в соответствии с договором всецело возлагается на покупателя.
2.2 Только владельцы базового (основного) продукта имеют право на получение соответствующих обновлений. Чтобы использовать обновления, необходимо быть владельцем и пользователем базового продукта. В соответствии с этим правилом не допускается отдельная передача обновлений третьим лицам.
3. Установка и регистрация
3.1 Дополнительно к продукту MAGIX Вы получаете серийный номер, который необходимо ввести во время установки. Помимо того, требуется разовая регистрация и онлайн активация продукта. Серийный номер дает возможность активировать продукт для соответствующего серийному номеру количеству компьютеров, каждому отдельному компьютеру при этом присваивается одно лицензионное место. В том случае, если использовано максимально допустимое количество лицензионных мест, для каждой следующей активации необходимо деактивировать одно из уже занятых.
3.2 В том случае, если для использования какой-либо функции обязательным является платная или бесплатная дополнительная активация (например, активация кодека/кодеков), то подобная активация может быть проведена через Интернет в случае замены компьютера и/или его составных частей.
3.3 Серийные номера, необходимые для активации отдельных дополнительных функций, должны быть получены пользователем в течение 90 дней начиная с даты покупки.
4. Регистрация и защита данных
Для того, чтобы иметь право пользоваться продуктами MAGIX, необходимо зарегистрироваться в MAGIX Software GmbH. Таким образом проверяется легальность использование программного обеспечения в рамках лицензионной договоренности. Помимо того, ваша регистрация является для нас обязательным условием в рамках отчётности перед лицензиарами. Поэтому после окончания установки программного продукта вам потребуется зарегистрировать вашу версию в автоматическим порядке с использованием вашего электронного адреса и серийного номера продукта, создав таким образом новую учетную запись. Если у вас уже есть учетная запись MAGIX Software GmbH besitzen, для регистрации следует использовать её. Более подробную информацию о защите данных Вы найдете здесь: Положение о конфиденциальности (http://rdir.magix.net/?page=WQN0WGBNA0XH).
5. Коммерческое использование программных продуктов и других компонентов
5.1 Программные продукты
Программные продукты могут быть использованы в коммерческих целях за исключением оговоренных в пункте 6 ограничений.
5.2 Содержимое
Компоненты могут быть использованы в коммерческих целях – за исключением оговоренных в пункте 6 ограничений – если они используются в рамках собственных разработок. Это правило касается в том числе и таких музыкальных, фото- и видео-компонентов (а также шаблонов), использование которых является прямым следствием работы с продукцией MAGIX.
Б) Использование музыкальных, фото- и видео-компонентов как таковых, то есть вне использования в рамках продукции MAGIX, строго запрещено. В частности, являющиеся частью шаблонов фотографии и другие изображения запрещено изымать из шаблонов и использовать как в коммерческих, так и в некоммерческих целях. Это действительно как для коммерческого, так для частного использования.
6. Запрет на копирование, сдачу в аренду и внесение изменений
6.1 Запрещено копировать продукты MAGIX, а также относящуюся к ним письменную документацию полностью или частично. Исключением является создание копии программного обеспечения в целях резервного копирования.
6.2 Запрещается сдавать в аренду или передавать на время каким-либо другим образом продукты MAGIX (а также письменную документацию) третьим лицам с целью заработка. Это также касается аренды программного обеспечения на платной основе третьим лицам, предварительно установленного на компьютере или компьютерах.
6.3 В соответствии с §§ 69 Закона об авторском праве Вы не можете вносить изменения в программное обеспечение или поручать вносить такие изменения третьим лицам. Также запрещается разделение программного обеспечения на части, преобразование, шифрование, копирование объектного кода каким-либо другим образом, кроме тех случаев, которые предусмотрены в действительном договоре.
7. Передача и дополнительные договоренности/соглашения
Вам запрещено как на временной, так и на постоянной основе сдавать MAGIX-продукты в наём, лизинг или любые другие подобные формы собственности. Но в случае, если Вы деинсталлировали программу со своего компьютеры и дополнительно удалили все имеющиеся копии, Вы можете передать лицензию целиком другому лицу. В этом случае Вам следует обнулить все сопутствующие лицензии, касающиеся Вашего программного продукта MAGIX и разрешить третьему лицу зарегистрировать программный продукт MAGIX под своим именем. Если вышеуказанные условия не выполнены или выполнены не в полной мере, то для передачи лицензии на программный продукт MAGIX требуется особое согласие со стороны MAGIX.
8. Гарантия и ответственность
8.1 Вы признаете, что по техническим причинам невозможно полностью исключить ошибки в программных продуктах и в соответствующей документации и что невозможно разработать программы для обработки данных таким образом, чтобы они выполняли все функции и требования клиентов без ошибок и были полностью совместимы со всеми программами и аппаратным обеспечением третьих сторон. Компания MAGIX не гарантирует полной поддержки любых функций или пригодность для любой определенной цели в условиях и объеме, необходимых клиенту.
8.2 В случае платных продуктов MAGIX несет ответственность за урон, нанесенный компанией или ее сотрудниками в случаях халатности (в том числе и в случаях, напрямую не предусмотренными договором), если не выполнены обязательства, имеющие решающее значение для достижения целей, оговоренных в контракте, а также в случаях смертельных или физических травм и причинения ущерба здоровью.
8.3 При несоблюдении основных обязательств ответственность ограничена типичным (предполагаемым) ущербом в рамках этого соглашения, если не было совершено намеренной или грубой небрежности или в случаях смертельных или физических травм и причинения ущерба здоровью.
8.4 MAGIX не несет ответственности за ущерб, который мог быть предотвращен другой стороной контракта при своевременном принятии соответствующих мер. MAGIX несет ответственность при потере данных только в рамках затрат, необходимых на восстановление, при наличии резервных копий.
8.5 Несмотря на вышеуказанные положения, ответственность компании MAGIX в любом случае не может превышать более чем в 4 раза лицензионный сбор или цену покупки в каждом случае ущерба. Это исключение не применяется, если ущерб произошел непосредственно как прямое следствие преднамеренных деструктивных действий или грубой халатности со стороны компании MAGIX.
8.6 В случае бесплатного использования программных продуктов MAGIX ответственность MAGIX ограничивается ответственностью за преднамеренное умалчивание известных недостатков, которые могут приводить к возникновению проблем при использовании соответствующих программных продуктов. Прочая ответственность компании MAGIX в случае безвозмездной передачи продукта ограничивается только случаями умышленных деструктивных действий или грубой халатности.
8.7 Данное положение не затрагивает установленную законодательно ответственность за ущерб, причиненный использованием дефектного изделия.
8.8 Изменения положений о тяжести доказательства не в пользу клиента не связаны с вышеописанными положениями.
8.9 В том случае, если продукты MAGIX содержат функции, которые зависят от онлайн сервера, MAGIX сохраняет за собой право в любой момент прекратить поддержку данного сервера. Доступность таких функций в любом виде не гарантируется.
9. Лицензионные соглашения в отношении других производителей
Если продукт MAGIX включает в себя дополнительное программное обеспечение другого производителя или если в комплект входит дополнительное программное обеспечение (или если в программном обеспечении MAGIX есть ссылки на программные продукты сторонних производителей), также необходимо соблюдать условия использования и положения лицензионного соглашения стороннего разработчика программного обеспечения. Если продукт MAGIX включает в себя дополнительное программное обеспечение, распространяемой под лицензией Open Source, то этот тип линезионной договоренности действует при манипуляциях с программным продуктом (например, обработка или распространение). Соответствующие условия использования и положения лицензии можно просмотреть в соответствующем файле.
10. Поддержка
Зарегистрированные пользователи MAGIX получают электронную поддержку по Интернету в течение срока действия гарантии. Бесплатная поддержка включает в себя ответы на вопросы по установке или решение проблем установки через Интернет или с помощью электронной почты. Техническая помощь оказывается строго на усмотрение MAGIX в том объеме, в котором MAGIX считает необходимым в конкретной ситуации.
11. Иное
11.1 Данное соглашение является полным и единственным существующим соглашением. Дополнительных договоренностей и/или соглашений не существует. Устные разъяснения со стороны компании MAGIX или сотрудника/сотрудников MAGIX не могут изменять или подвергать сомнению действительность данных положений соглашения.
11.2 Если отдельные положения данного договора утрачивают свою силу, это не отменяет действия остальных положений договора. На месте недействительных пунктов договора действуют соответствующие другие условия. Действует право федеративной республики Германия.